Community Company Search Contact

help_mp-zh_CN.h from The Open2x Project at Krugle

Show help_mp-zh_CN.h syntax highlighted

// Translated by Lu Ran <hephooey@fastmail.fm>
// Synced with help_mp-en.h 1.121

// ========================= MPlayer help ===========================

#ifdef HELP_MP_DEFINE_STATIC
static char help_text[]=
"Ó÷¨:   mplayer [options] [url|path/]filename\n"
"\n"
"»ù±¾Ñ¡Ïî: (°üÀ¨ËùÓÐÑ¡ÏîµÄÏêϸÁбí²Î¼ûmanpage!)\n"
" -vo <drv[:dev]> Ñ¡ÔñÊÓƵÊä³öģʽºÍÉ豸(ÓÃ'-vo help'²é¿´Áбí)\n"
" -ao <drv[:dev]> Ñ¡ÔñÒôƵÊä³öģʽºÍÉ豸(ÓÃ'-ao help'²é¿´Áбí)\n"
#ifdef HAVE_VCD
" vcd://<trackno>  ´ÓÉ豸¶ø²»ÊÇÆÕͨÎļþÉϲ¥·ÅVCD(video cd)track\n"
#endif
#ifdef USE_DVDREAD
" dvd://<titleno>  ´ÓÉ豸¶ø²»ÊÇÆÕͨÎļþÉϲ¥·ÅDVD title/track\n"
" -alang/-slang   Ñ¡ÔñDVDÒô¹ì/×ÖÄ»µÄÓïÑÔ(ʹÓÃÁ½Î»µÄ¹ú¼Ò´úÂë)\n"
#endif
" -ss <timepos>   Ñ°ÕÒÖ¸¶¨µÄ(¶àÉÙÃë»òhh:mm:ss)λÖÃ\n"
" -nosound        ²»²¥·ÅÉùÒô\n"
" -fs -vm -zoom   È«ÆÁ²¥·ÅÑ¡Ïî(fullscr,vidmode chg,softw.scale)\n"
" -x <x> -y <y>   ÉèÖò¥·ÅµÄ·Ö±æÂÊ(ÓÃÓڸıävidmode»òÈí¼þËõ·Å)\n"
" -sub <file>     Ö¸¶¨Ê¹ÓõÄ×ÖÄ»Îļþ(²Î¼û-subfps, -subdelay)\n"
" -playlist <file> Ö¸¶¨Ê¹Óò¥·ÅÁбíÎļþ\n"
" -vid x -aid y   Ñ¡ÔñÓÃÓÚ²¥·ÅµÄÊÓƵ(x)ºÍÒôƵ(y)Á÷\n"
" -fps x -srate y ¸Ä±äÊÓƵ(x fps)ºÍÒôƵ(y Hz)ÂÊ\n"
" -pp <quality>   ʹÓúóÆÚ´¦ÀíÂ˾µ(ÏêϸÄÚÈݲμûmanpage/docs)\n"
" -framedrop      ʹÓà frame-dropping (ÓÃÓÚÂý»úÆ÷)\n"
"\n"
"»ù±¾¿ØÖƼü: (ÍêÕûµÄÁбí²Î¼ûmanpage, ͬʱҲҪ¼ì²éһϠinput.conf)\n"
" <-  or  ->      Ïòºó/ÏòÇ°ËÑË÷10Ãë\n"
" up or down      Ïòºó/ÏòÇ°ËÑË÷1·ÖÖÓ\n"
" pgup or pgdown  Ïòºó/ÏòÇ°ËÑË÷10·ÖÖÓ\n"
" < or >          Ìøµ½²¥·ÅÁбíÖеÄÇ°Ò»Ê×/ÏÂÒ»Ê×\n"
" p or SPACE      ÔÝÍ£²¥·Å(°´ÈÎÒâ¼ü¼ÌÐø)\n"
" q or ESC        Í£Ö¹²¥·Å²¢ÍƳö\n"
" + or -          µ÷ÕûÒôƵÑÓ³Ù+/-0.1Ãë\n"
" o               Ñ­»·OSDģʽ:  none/seekbar/seekbar+timer\n"
" * or /          Ôö¼Ó»ò¼õÉÙpcmÒôÁ¿\n"
" z or x          µ÷Õû×ÖÄ»ÑÓ³Ù+/-0.1Ãë\n"
" r or t          ÉÏ/ϵ÷Õû×ÖĻλÖÃ, ²Î¼û-vf expand!\n"
"\n"
" * * * ÏêϸÄÚÈÝ£¬½øÒ»²½(¸ß¼¶)µÄÑ¡ÏîºÍ¿ØÖƼü²Î¼ûMANPAGE£¡* * *\n"
"\n";
#endif

// ========================= MPlayer messages ===========================

// mplayer.c:

#define MSGTR_Exiting "\nÕýÔÚÍ˳ö..\n"
#define MSGTR_ExitingHow "\nÕýÔÚÍ˳ö... (%s)\n"
#define MSGTR_Exit_quit "Í˳ö"
#define MSGTR_Exit_eof "Îļþ½áÊø"
#define MSGTR_Exit_error "ÖÂÃü´íÎó"
#define MSGTR_IntBySignal "\nMPlayer±» %s Ä£¿éÖÐµÄ %d ÐźÅÖжÏ\n"
#define MSGTR_NoHomeDir "ÕÒ²»µ½HOMEĿ¼\n"
#define MSGTR_GetpathProblem "get_path(\"config\")ÎÊÌâ\n"
#define MSGTR_CreatingCfgFile "´´½¨configÎļþ: %s\n"
#define MSGTR_InvalidAOdriver "ÎÞЧµÄÊÓƵÊä³öÇý¶¯: %s\nÓÃ'-vo help' t²é¿´¿ÉÓõÄÊÓƵÇý¶¯µÄÁбí\n"
#define MSGTR_CopyCodecsConf "(°Ñetc/codecs.conf(´ÓMPlayerµÄÔ´´úÂëÖÐ)¸´ÖÆ/Á´½Ó ~/.mplayer/codecs.conf)\n"
#define MSGTR_BuiltinCodecsConf "ʹÓÃÄÚ½¨Ä¬ÈϵÄcodecs.conf.\n"
#define MSGTR_CantLoadFont "ÎÞ·¨¼ÓÔØ×ÖÌå: %s\n"
#define MSGTR_CantLoadSub "ÎÞ·¨¼ÓÔØ×ÖÄ»: %s\n"
#define MSGTR_DumpSelectedStreamMissing "dump: ÖÂÃü´íÎó: Ö¸¶¨µÄÁ÷²»´æÔÚ!\n"
#define MSGTR_CantOpenDumpfile "ÎÞ·¨´ò¿ªdumpÎļþ.\n"
#define MSGTR_CoreDumped "core dumped :)\n"
#define MSGTR_FPSnotspecified "FPSÔÚÎļþÍ·ÖÐûÓÐÖ¸¶¨(»òÕßÊÇÎÞЧÊý¾Ý)! ÓÃ-fpsÑ¡Ïî!\n"
#define MSGTR_TryForceAudioFmtStr "³¢ÊÔÖ¸¶¨ÒôƵ½âÂëÆ÷Çý¶¯×å %s...\n"
#define MSGTR_CantFindAudioCodec "ÕÒ²»µ½ÒôƵ¸ñʽ 0x%X µÄ½âÂëÆ÷.\n"
#define MSGTR_RTFMCodecs "Çë¿´DOCS/zh/codecs.html!\n"
#define MSGTR_TryForceVideoFmtStr "³¢ÊÔÖ¸¶¨ÊÓƵ½âÂëÆ÷Çý¶¯×å %s...\n"
#define MSGTR_CantFindVideoCodec "ÕÒ²»µ½ÊʺÏËùÑ¡µÄ-voºÍÊÓƵ¸ñʽ 0x%X µÄ½âÂëÆ÷!\n"
#define MSGTR_VOincompCodec "±§Ç¸, ËùÑ¡µÄÊÓƵÊä³öÉ豸ÓëÕâ¸ö½âÂëÆ÷²»¼æÈÝ.\n"
#define MSGTR_CannotInitVO "ÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨³õʼ»¯ÊÓƵÇý¶¯!\n"
#define MSGTR_CannotInitAO "ÎÞ·¨´ò¿ª/³õʼ»¯ÒôƵÉ豸 -> NOSOUND\n"
#define MSGTR_StartPlaying "¿ªÊ¼²¥·Å...\n"

#define MSGTR_SystemTooSlow "\n\n"\
"         ************************************************\n"\
"         ****       ÄãµÄϵͳ̫ÂýÁË£¬·Å²»ÁËÕâ¸ö£¡     ****\n"\
"         ************************************************\n"\
" ¿ÉÄܵÄÔ­Òò£¬ÎÊÌ⣬½â¾ö°ì·¨£º\n"\
"- ×îÆÕ±éµÄÔ­Òò£ºË𻵵ĻòÓÐbugµÄ_ÒôƵ_Çý¶¯\n"\
"  - ÊÔÊÔ-ao sdl»òʹÓà ALSA 0.5»òALSA 0.9µÄossÄ£Äâ¡£\n"\
"  - ÊÔÊÔ²»Í¬µÄ-autosyncµÄÖµ£¬²»·Á´Ó30¿ªÊ¼¡£\n"\
"- ÊÓƵÊä³öÌ«Âý\n"\
"  - ÊÔÊÔ²»Í¬µÄ-vo driver(-vo helpÓÐÁбí)»òÕßÊÔÊÔ-framedrop£¡\n"\
"- cpuÌ«Âý\n"\
"  - ²»ÒªÊÔͼÔÚÂýËÙcpuÉϲ¥·Å´óµÄdvd/divx! ÊÔÊÔ-hardframedrop¡£\n"\
"- Ë𻵵ÄÎļþ\n"\
"  - ÊÔÊÔÏÂÁÐÑ¡ÏîµÄ²»Í¬×éºÏ£º-nobps  -ni  -mc 0  -forceidx\n"\
"- Slow media (NFS/SMB mounts, DVD, VCD etc)\n"\
"  - ÊÔÊÔ -cache 8192¡£\n"\
"- ÄãʹÓÃ-cacheÑ¡Ïî²¥·ÅÒ»¸ö·Ç½»´íµÄaviÎļþ£¿\n"\
"  - ÊÔÊÔ-nocache\n"\
"ÔĶÁDOCS/zh/video.htmlºÍDOCS/zh/sound.htmlÀ´Ñ°ÕÒµ÷Õû/¼ÓËٵļ¼ÇÉ¡£\n"\
"Èç¹ûÕâЩһ¸ö¶¼Óò»ÉÏ£¬ÔĶÁDOCS/zh/bugreports.html£¡\n\n"

#define MSGTR_NoGui "MPlayerûÓбàÒëGUIµÄÖ§³Ö!\n"
#define MSGTR_GuiNeedsX "MPlayer GUIÐèÒªX11!\n"
#define MSGTR_Playing "²¥·Å %s.\n"
#define MSGTR_NoSound "񙮵: no sound\n"
#define MSGTR_FPSforced "FPSÖ¸¶¨Îª %5.3f  (ftime: %5.3f).\n"
#define MSGTR_CompiledWithRuntimeDetection "±àÒëʵʱCPU¼ì²â - ¾¯¸æ, Õâ²»ÊÇ×î¼ÑÑ¡Ôñ! Èç¹ûÄãÏë»ñµÃ×î¼ÑµÄ±íÏÖ, ¼ÓÉÏ--disable-runtime-cpudetectionÑ¡ÏîÖØбàÒëmplayer.\n"
#define MSGTR_CompiledWithCPUExtensions "Õë¶ÔÓÐÀ©Õ¹Ö¸Áx86 CPU±àÒë:"
#define MSGTR_AvailableVideoOutputDrivers "¿ÉÓõÄÊÓƵÊä³öÇý¶¯:\n"
#define MSGTR_AvailableAudioOutputDrivers "¿ÉÓõÄÒôƵÊä³öÇý¶¯:\n"
#define MSGTR_AvailableAudioCodecs "¿ÉÓõÄÒôƵ½âÂëÆ÷:\n"
#define MSGTR_AvailableVideoCodecs "¿ÉÓõÄÊÓƵ½âÂëÆ÷:\n"
#define MSGTR_AvailableAudioFm "\n¿ÉÓõÄ(±àÒëÁ˵Ä)ÒôƵ½âÂëÆ÷×å/Çý¶¯:\n"
#define MSGTR_AvailableVideoFm "\n¿ÉÓõÄ(±àÒëÁ˵Ä)ÊÓƵ½âÂëÆ÷×å/Çý¶¯:\n"
#define MSGTR_AvailableFsType "¿ÉÓõÄÈ«ÆÁʵÏÖģʽ:\n"
#define MSGTR_UsingRTCTiming "ʹÓÃLinuxµÄÓ²¼þRTC¼Æʱ(%ldHz)\n"
#define MSGTR_CannotReadVideoProperties "ÊÓƵ: ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÊôÐÔ\n"
#define MSGTR_NoStreamFound "ÕÒ²»µ½Á÷ýÌå\n"
#define MSGTR_ErrorInitializingVODevice "´ò¿ª/³õʼ»¯ËùÑ¡µÄÊÓƵÊä³ö(-vo)É豸Êdzö´í!\n"
#define MSGTR_ForcedVideoCodec "Ö¸¶¨µÄÊÓƵ½âÂëÆ÷: %s\n"
#define MSGTR_ForcedAudioCodec "Ö¸¶¨µÄÒôƵ½âÂëÆ÷: %s\n"
#define MSGTR_Video_NoVideo "ÊÓƵ: no video\n"
#define MSGTR_NotInitializeVOPorVO "\nÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨³õʼ»¯ÊÓƵ²å¼þ(-vf)»òÊÓƵÊä³ö(-vo)!\n"
#define MSGTR_Paused "\n  =====  ÔÝÍ£  =====\r"
#define MSGTR_PlaylistLoadUnable "\nÎÞ·¨×°Ôز¥·ÅÁбí %s\n"
#define MSGTR_Exit_SIGILL_RTCpuSel \
"- ¡°·Ç·¨Ö¸Áµ¼ÖÂMPlayer±ÀÀ£¡£\n"\
"  Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÒÃÇеÄÔËÐÐʱCPU¼ì²â´úÂëµÄÒ»¸öbug...\n"\
"  ÇëÔĶÁDOCS/zh/bugreports.html\n"
#define MSGTR_Exit_SIGILL \
"- ¡°·Ç·¨Ö¸Áµ¼ÖÂMPlayer±ÀÀ£¡£\n"\
"  Õâͨ³£·¢ÉúÔÚÄãÔÚÓë±àÒë/ÓÅ»¯MPlayer²»Í¬µÄCPUÉÏʹÓÃ\n"\
"  MPlayerÔì³ÉµÄ\n"\
"  ¼ì²ìÒ»ÏÂ!\n"
#define MSGTR_Exit_SIGSEGV_SIGFPE \
"- ¹ý¶ÈʹÓÃCPU/FPU/RAMµ¼ÖÂMPlayer±ÀÀ£.\n"\
"  ʹÓÃ--enable-debugÖØбàÒëMPlayerÓá°gdb¡±backtraceºÍ\n"\
"  ·´»ã±à¡£¾ßÌåϸ½Ú¿´DOCS/zh/bugreports.html#crash.\n"
#define MSGTR_Exit_SIGCRASH \
"- MPlayer±ÀÀ£ÁË¡£Õâ²»Ó¦¸Ã·¢Éú¡£\n"\
"  Õâ¿ÉÄÜÊÇMPlayer´úÂëÖÐµÄ _»òÕß_ ÄãµÄÇý¶¯ÖÐµÄ _or_ ÄãµÄgccµÄ\n"\
"  Ò»¸öbug¡£Èç¹ûÄã¾õµÃÕâÊÇMPlayerµÄ´í£¬ÇëÔĶÁDOCS/zh/bugreports.html\n"\
"  ²¢×ñÑ­ÉÏÃæµÄ²½Öè¡£ÎÒÃDz»ÄÜÒ²²»»á°ïÖúÄã³ý·ÇÄãÔÚ±¨¸æÒ»¸ö¿ÉÄÜbugµÄʱºò\n"\
"  ÌṩËùÐèÒªµÄÐÅÏ¢¡£\n"


// mencoder.c:

#define MSGTR_UsingPass3ControllFile "ʹÓÃpass3¿ØÖÆÎļþ: %s\n"
#define MSGTR_MissingFilename "\nûÓÐÎļþÃû!\n\n"
#define MSGTR_CannotOpenFile_Device "ÎÞ·¨´ò¿ªÎļþ/É豸\n"
#define MSGTR_CannotOpenDemuxer "ÎÞ·¨´ò¿ªdemuxer\n"
#define MSGTR_NoAudioEncoderSelected "\nûÓÐÑ¡ÔñÒôƵ±àÂëÆ÷(-oac)! Ñ¡ÔñÒ»¸ö(²Î¿¼-oac help)»òÕßʹÓÃ-nosound.\n"
#define MSGTR_NoVideoEncoderSelected "\nûÓÐÑ¡ÔñÊÓƵ½âÂëÆ÷(-ovc)! Ñ¡ÔñÒ»¸ö(²Î¿¼-ovc help).\n"
#define MSGTR_CannotOpenOutputFile "ÎÞ·¨´ò¿ªÊä³öÎļþ '%s'\n"
#define MSGTR_EncoderOpenFailed "ÎÞ·¨´ò¿ª±àÂëÆ÷\n"
#define MSGTR_ForcingOutputFourcc "Ö¸¶¨Êä³öµÄfourccΪ %x [%.4s]\n"
#define MSGTR_WritingAVIHeader "ÕýÔÚдAVIÎļþÍ·...\n"
#define MSGTR_DuplicateFrames "\nÒѸ´ÖÆ %d Ö¡!\n"
#define MSGTR_SkipFrame "\nÌø¹ýÕâÒ»Ö¡!\n"
#define MSGTR_ErrorWritingFile "%s: дÈëÎļþ´íÎó.\n"
#define MSGTR_WritingAVIIndex "\nÕýÔÚдAVIË÷Òý...\n"
#define MSGTR_FixupAVIHeader "ÐÞ¸´AVIÎļþÍ·...\n"
#define MSGTR_RecommendedVideoBitrate "%s CDÍƼöµÄÊÓƵ±ÈÌØÂÊΪ: %d\n"
#define MSGTR_VideoStreamResult "\nÊÓƵÁ÷: %8.3f kbit/s  (%d bps)  ´óС: %d bytes  %5.3f secs  %d frames\n"
#define MSGTR_AudioStreamResult "\nÒôƵÁ÷: %8.3f kbit/s  (%d bps)  ´óС: %d bytes  %5.3f secs\n"
// cfg-mencoder.h:

#define MSGTR_MEncoderMP3LameHelp "\n\n"\
" vbr=<0-4>     ±ä±ÈÌØÂÊ·½Ê½\n"\
"                0: cbr\n"\
"                1: mt\n"\
"                2: rh(ĬÈÏ)\n"\
"                3: abr\n"\
"                4: mtrh\n"\
"\n"\
" abr           ƽ¾ù±ÈÌØÂÊ\n"\
"\n"\
" cbr           ³£±ÈÌØÂÊ\n"\
"               Ò²»áÔÚºó¼ÌABRÔ¤ÖÃģʽÖÐÇ¿ÖÆʹÓÃCBRģʽ.\n"\
"\n"\
" br=<0-1024>   ÒÔkBitΪµ¥Î»ÉèÖñÈÌØÂÊ (½öÓÃÓÚCBRºÍABR)\n"\
"\n"\
" q=<0-9>       ±àÂëÖÊÁ¿ (0-×î¸ß, 9-×îµÍ) (½öÓÃÓÚVBR)\n"\
"\n"\
" aq=<0-9>      Ëã·¨ÖÊÁ¿ (0-×îºÃ/×îÂý, 9-×îµÍ/×î¿ì)\n"\
"\n"\
" ratio=<1-100> ѹËõÂÊ\n"\
"\n"\
" vol=<0-10>    ÉèÖÃÒôƵÊäÈëÔöÒæ\n"\
"\n"\
" mode=<0-3>    (ĬÈÏ: ×Ô¶¯)\n"\
"                0: Á¢ÌåÉù\n"\
"                1: ÁªºÏÁ¢ÌåÉù\n"\
"                2: Ë«ÉùµÀ\n"\
"                3: µ¥ÉùµÀ\n"\
"\n"\
" padding=<0-2>\n"\
"                0: ÎÞ\n"\
"                1: ËùÓÐ\n"\
"                2: µ÷Õû\n"\
"\n"\
" fast          Æô¶¯¸ü¿ìµÄºó¼ÌVBRÔ¤ÖÃģʽ±àÂ룬\n"\
"               ÉÔ΢½µµÍÖÊÁ¿²¢Ìá¸ß±ÈÌØÂÊ¡£\n"\
"\n"\
" preset=<value> Ìṩ×î¸ßµÄ¿ÉÄܵÄÖÊÁ¿ÉèÖá£\n"\
"                 medium: VBR±àÂ룬ÖÊÁ¿£ººÃ\n"\
"                 (150-180 kbps±ÈÌØÂÊ·¶Î§)\n"\
"                 standard:  VBR±àÂë, ÖÊÁ¿£º¸ß\n"\
"                 (170-210 kbps±ÈÌØÂÊ·¶Î§)\n"\
"                 extreme: VBR±àÂ룬ÖÊÁ¿£º·Ç³£¸ß\n"\
"                 (200-240 kbps±ÈÌØÂÊ·¶Î§)\n"\
"                 insane:  CBR±àÂ룬ÖÊÁ¿£º×î¸ß\n"\
"                 (320 kbps bitrate)\n"\
"                 <8-320>: ÒÔËù¸ø±ÈÌØÂÊΪƽ¾ù±ÈÌØÂʵÄABR±àÂë¡£\n\n"

// open.c, stream.c:
#define MSGTR_CdDevNotfound "ÕÒ²»µ½CD-ROMÉ豸 '%s'!\n"
#define MSGTR_ErrTrackSelect "Ñ¡ÔñVCD track³ö´í!"
#define MSGTR_ReadSTDIN "´Óstdin¶ÁÈ¡...\n"
#define MSGTR_UnableOpenURL "ÎÞ·¨´ò¿ªURL: %s\n"
#define MSGTR_ConnToServer "Á¬½Óµ½·þÎñÆ÷: %s\n"
#define MSGTR_FileNotFound "ÕÒ²»µ½Îļþ: '%s'\n"

#define MSGTR_SMBInitError "ÎÞ·¨³õʼ»¯libsmbclient¿â: %d\n"
#define MSGTR_SMBFileNotFound "ÎÞ·¨´ò¿ª¾ÖÓòÍøÄÚµÄ: '%s'\n"
#define MSGTR_SMBNotCompiled "MPlayerûÓбàÒëSMB¶ÁÈ¡µÄÖ§³Ö.\n"

#define MSGTR_CantOpenDVD "ÎÞ·¨´ò¿ªDVD É豸: %s\n"
#define MSGTR_DVDwait "¶ÁÈ¡¹âÅ̽ṹ, ÇëµÈ´ý...\n"
#define MSGTR_DVDnumTitles "ÕâÕÅDVDÓÐ %d ¸ötitles.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidTitle "ÎÞЧµÄDVD titleºÅ: %d\n"
#define MSGTR_DVDnumChapters "Õâ¸ö DVD titleÓÐ %d chapters.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidChapter "IÎÞЧµÄDVD chapterºÅ: %d\n"
#define MSGTR_DVDnumAngles "Õâ¸ö DVD titleÓÐ %d ¸öÊÓ½Ç.\n"
#define MSGTR_DVDinvalidAngle "ÎÞЧµÄDVDÊӽǺÅ: %d\n"
#define MSGTR_DVDnoIFO "ÎÞ·¨´ò¿ª DVD title: %d µÄIFOÎļþ.\n"
#define MSGTR_DVDnoVOBs "ÎÞ·¨´ò¿ªtitleµÄVOB(VTS_%02d_1.VOB).\n"
#define MSGTR_DVDopenOk "DVD³É¹¦´ò¿ª!\n"

// demuxer.c, demux_*.c:
#define MSGTR_AudioStreamRedefined "¾¯¸æ! ÒôƵÁ÷Í·²¿ %d ±»ÖØж¨Òå.\n"
#define MSGTR_VideoStreamRedefined "¾¯¸æ! ÊÓƵÁ÷Í·²¿ %d ±»ÖØж¨Òå.\n"
#define MSGTR_TooManyAudioInBuffer "\nDEMUXER: bufferÖÐÒôƵ°üÌ«¶à(%d in %d bytes)!\n"
#define MSGTR_TooManyVideoInBuffer "\nDEMUXER: bufferÖÐÊÓƵ°üÌ«¶à(%d in %d bytes)!\n"
#define MSGTR_MaybeNI "(Ò²ÐíÄã²¥·ÅÁËÒ»¸ö·Ç½»´íµÄÁ÷/Îļþ»òÕßÊǽâÂëʧ°Ü)?\n" \
		      "¶ÔÓÚAVIÎļþ, ³¢ÊÔÓÃ-niÑ¡ÏîÖ¸¶¨·Ç½»´íģʽ.\n"
#define MSGTR_SwitchToNi "\n¼ì²âµ½Ôã¸âµÄ½»´í¸ñʽµÄAVI - Çл»µ½-niģʽ...\n"
#define MSGTR_Detected_XXX_FileFormat "¼ì²âµ½%sÎļþ¸ñʽ¡£\n"
#define MSGTR_DetectedAudiofile "¼ì²âµ½ÒôƵÎļþ!\n"
#define MSGTR_NotSystemStream "·ÇMPEGϵͳµÄÁ÷¸ñʽ... (¿ÉÄÜÊÇÊäËÍÁ÷?)\n"
#define MSGTR_InvalidMPEGES "ÎÞЧµÄMPEG-ESÁ÷??? ÁªÏµ×÷Õß, Õâ¿ÉÄÜÊǸöbug :(\n"
#define MSGTR_FormatNotRecognized "============= ±§Ç¸, ÕâÖÖÎļþ¸ñʽÎÞ·¨±æÈÏ»òÖ§³Ö ===============\n"\
				  "=== Èç¹ûÕâ¸öÎļþÊÇÒ»¸öAVI, ASF»òMPEGÁ÷, ÇëÁªÏµ×÷Õß! ===\n"
#define MSGTR_MissingVideoStream "ÕÒ²»µ½ÊÓƵÁ÷. \n"
#define MSGTR_MissingAudioStream "ÕÒ²»µ½ÒôƵÁ÷...  ->nosound\n"
#define MSGTR_MissingVideoStreamBug "ûÓÐÊÓƵÁ÷!? ÁªÏµ×÷Õß, Õâ¿ÉÄÜÊǸöbug :(\n"

#define MSGTR_DoesntContainSelectedStream "demux: ÎļþÖÐûÓÐËùÑ¡ÔñµÄÒôƵ»òÊÓƵÁ÷ \n"

#define MSGTR_NI_Forced "Ç¿ÐÐÖ¸¶¨"
#define MSGTR_NI_Detected "¼ì²âµ½"
#define MSGTR_NI_Message "%s ·Ç½»´íAVIÎļþģʽ!\n"

#define MSGTR_UsingNINI "ʹÓ÷ǽ»´íµÄË𻵵ÄAVIÎļþ¸ñʽ!\n"
#define MSGTR_CouldntDetFNo "ÎÞ·¨¾ö¶¨Ö¡Êý(ÓÃÓÚ¾ø¶ÔËÑË÷).\n"
#define MSGTR_CantSeekRawAVI "ÎÞ·¨ÔÚ²»ÍêÕûµÄ.AVIÁ÷ÖÐËÑË÷. (ÐèÒªË÷Òý, ³¢ÊÔʹÓÃ-idx Ñ¡Ïî!)  \n"
#define MSGTR_CantSeekFile "ÎÞ·¨ÔÚÕâ¸öÎļþÖÐËÑË÷.  \n"

#define MSGTR_EncryptedVOB "¼ÓÃܵÄVOBÎļþ! ÔĶÁDOCS/zh/cd-dvd.html.\n"

#define MSGTR_MOVcomprhdr "MOV: ѹËõµÄÎļþÍ·µÄÖ§³ÖÐèÒªZLIB!\n"
#define MSGTR_MOVvariableFourCC "MOV: ¾¯¸æ! ¼ì²âµ½¿É±äµÄFOURCC!?\n"
#define MSGTR_MOVtooManyTrk "MOV: ¾¯¸æ! Ì«¶à¹ìµÀ."
#define MSGTR_FoundAudioStream "==> ÕÒµ½ÒôƵÁ÷: %d\n"
#define MSGTR_FoundVideoStream "==> ÕÒµ½ÊÓƵÁ÷: %d\n"
#define MSGTR_DetectedTV "¼ì²âµ½TV! ;-)\n"
#define MSGTR_ErrorOpeningOGGDemuxer "ÎÞ·¨´ò¿ªogg demuxer\n"
#define MSGTR_ASFSearchingForAudioStream "ASF: Ñ°ÕÒÒôƵÁ÷(id:%d)\n"
#define MSGTR_CannotOpenAudioStream "ÎÞ·¨´ò¿ªÒôƵÁ÷: %s\n"
#define MSGTR_CannotOpenSubtitlesStream "ÎÞ·¨´ò¿ª×ÖÄ»Á÷: %s\n"
#define MSGTR_OpeningAudioDemuxerFailed "´ò¿ªÒôƵdemuxer: %sʧ°Ü\n"
#define MSGTR_OpeningSubtitlesDemuxerFailed "´ò¿ª×ÖÄ»demuxer: %sʧ°Ü\n"
#define MSGTR_TVInputNotSeekable "TVÊäÈë²»ÄÜËÑË÷! (¿ÉÄÜËÑË÷Ó¦¸ÃÓÃÀ´¸ü»»ÆµµÀ;)\n"
#define MSGTR_DemuxerInfoAlreadyPresent "Demuxer info %s ÒѾ­ÏÔʾ!\n"
#define MSGTR_ClipInfo "Clip info: \n"
#define MSGTR_LeaveTelecineMode "\ndemux_mpg: ¼ì²âµ½30fpsµÄNTSCÄÚÈÝ, ¸Ä±äÖ¡ËÙÂÊ.\n"
#define MSGTR_EnterTelecineMode "\ndemux_mpg: ¼ì²âµ½24fps½¥½øµÄNTSCÄÚÈÝ, ¸Ä±äÖ¡ËÙÂÊ.\n"

// dec_video.c & dec_audio.c:
#define MSGTR_CantOpenCodec "ÎÞ·¨´ò¿ª½âÂëÆ÷\n"
#define MSGTR_CantCloseCodec "ÎÞ·¨¹Ø±Õ½âÂëÆ÷\n"

#define MSGTR_MissingDLLcodec "´íÎó: ÎÞ·¨´ò¿ªÒªÇóµÄDirectShow½âÂëÆ÷: %s\n"
#define MSGTR_ACMiniterror "ÎÞ·¨¼ÓÔØ/³õʼ»¯Win32/ACMÒôƵ½âÂëÆ÷(ȱÉÙDLLÎļþ?)\n"
#define MSGTR_MissingLAVCcodec "ÔÚlibavcodecÖÐÕÒ²»µ½½âÂëÆ÷ '%s'...\n"

#define MSGTR_MpegNoSequHdr "MPEG: ÖÂÃü´íÎó: ËÑË÷ÐòÁÐͷʱÓöµ½EOF\n"
#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdr "ÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÐòÁÐÍ·.\n"
#define MSGTR_CannotReadMpegSequHdrEx "ÖÂÃü´íÎó: ÎÞ·¨¶ÁÈ¡ÐòÁÐÍ·À©Õ¹.\n"
#define MSGTR_BadMpegSequHdr "MPEG: Ôã¸âµÄÐòÁÐÍ·.\n"
#define MSGTR_BadMpegSequHdrEx "MPEG: Ôã¸âµÄÐòÁÐÍ·À©Õ¹.\n"

#define MSGTR_ShMemAllocFail "ÎÞ·¨·ÖÅä¹²ÏíÄÚ´æ.\n"
#define MSGTR_CantAllocAudioBuf "ÎÞ·¨·ÖÅäÒôƵÊä³öbuffer.\n"

#define MSGTR_UnknownAudio "δ֪»òȱÉÙÒôƵ¸ñʽ, ʹÓÃnosound\n"

#define MSGTR_UsingExternalPP "[PP] ʹÓÃÍⲿµÄºó´¦Àí²å¼þ, max q = %d\n"
#define MSGTR_UsingCodecPP "[PP] ʹÓýâÂëÆ÷µÄºó´¦Àí²å¼þ, max q = %d\n"
#define MSGTR_VideoAttributeNotSupportedByVO_VD "ËùÑ¡µÄvo & vd²»Ö§³ÖÊÓƵÊôÐÔ'%s'. \n"
#define MSGTR_VideoCodecFamilyNotAvailableStr "ÒªÇóµÄÊÓƵ½âÂëÆ÷×å [%s] (vfm=%s) ²»¿ÉÓÃ.\nÔÚ±àÒëʱ¿ªÆôËü.\n"
#define MSGTR_AudioCodecFamilyNotAvailableStr "ÒªÇóµÄÒôƵ½âÂëÆ÷×å [%s] (afm=%s) ²»¿ÉÓÃ.\nÔÚ±àÒëʱ¿ªÆôËü.\n"
#define MSGTR_OpeningVideoDecoder "´ò¿ªÊÓƵ½âÂëÆ÷: [%s] %s\n"
#define MSGTR_OpeningAudioDecoder "´ò¿ªÒôƵ½âÂëÆ÷: [%s] %s\n"
#define MSGTR_UninitVideoStr "¹Ø±ÕÊÓƵ: %s  \n"
#define MSGTR_UninitAudioStr "¹Ø±ÕÒôƵ: %s  \n"
#define MSGTR_VDecoderInitFailed "VDecoder³õʼ»¯Ê§°Ü :(\n"
#define MSGTR_ADecoderInitFailed "ADecoder³õʼ»¯Ê§°Ü :(\n"
#define MSGTR_ADecoderPreinitFailed "ADecoderÔ¤³õʼ»¯Ê§°Ü :(\n"
#define MSGTR_AllocatingBytesForInputBuffer "dec_audio: ΪÊäÈ뻺³å·ÖÅä %d ×Ö½Ú.\n"
#define MSGTR_AllocatingBytesForOutputBuffer "dec_audio: ΪÊä³ö»º³å·ÖÅä %d + %d = %d ×Ö½Ú.\n"

// LIRC:
#define MSGTR_SettingUpLIRC "Æ𶯺ìÍâÒ£¿ØÖ§³Ö...\n"
#define MSGTR_LIRCdisabled "Ä㽫ÎÞ·¨Ê¹ÓÃÄãµÄÒ£¿ØÆ÷\n"
#define MSGTR_LIRCopenfailed "ºìÍâÒ£¿ØÖ§³ÖÆð¶¯Ê§°Ü!\n"
#define MSGTR_LIRCcfgerr "¶ÁÈ¡LIRCÅäÖÃÎļþ %s ʧ°Ü!\n"

// vf.c
#define MSGTR_CouldNotFindVideoFilter "ÕÒ²»µ½ÊÓƵÂ˾µ '%s'.\n"
#define MSGTR_CouldNotOpenVideoFilter "ÎÞ·¨´ò¿ªÊÓƵÂ˾µ '%s'.\n"
#define MSGTR_OpeningVideoFilter "´ò¿ªÊÓƵÂ˾µ: "
#define MSGTR_CannotFindColorspace "ÎÞ·¨ÕÒµ½ºÏÊʵÄÉ«²Ê¿Õ¼ä, ÉõÖÁ¿¿²åÈë'scale'Ò²²»ÐÐ :(\n"

// vd.c
#define MSGTR_CodecDidNotSet "VDec: ½âÂëÆ÷ÎÞ·¨ÉèÖÃsh->disp_wºÍsh->disp_h, ³¢ÊÔÈƹý!\n"
#define MSGTR_VoConfigRequest "VDec: voÅäÖÃÒªÇó - %d x %d (Ñ¡Ôñ csp: %s)\n"
#define MSGTR_CouldNotFindColorspace "ÎÞ·¨ÕÒµ½Æ¥ÅäµÄÉ«²Ê¿Õ¼ä - ÖØг¢ÊÔ -vf scale...\n"
#define MSGTR_MovieAspectIsSet "µçÓ°¿í¸ß±ÈΪ %.2f:1 - Ô¤·Å´óµ½ÕýÈ·µÄµçÓ°¿í¸ß±È.\n"
#define MSGTR_MovieAspectUndefined "µçÓ°¿í¸ß±È䶨Òå - ÎÞ·¨Ê¹ÓÃÔ¤·Å´ó.\n"

// vd_dshow.c, vd_dmo.c
#define MSGTR_DownloadCodecPackage "ÄãÐèÒªÉý¼¶/°²×°¶þ½øÖƱà½âÂëÆ÷°ü.\nÇë·ÃÎÊhttp://mplayerhq.hu/homepage/dload.html\n"
#define MSGTR_DShowInitOK "INFO: Win32/DShowÊÓƵ½âÂëÆ÷³õʼ»¯OK.\n"
#define MSGTR_DMOInitOK "INFO: Win32/DMOÊÓƵ½âÂëÆ÷³õʼ»¯OK.\n"

// x11_common.c
#define MSGTR_EwmhFullscreenStateFailed "\nX11: ²»ÄÜ·¢ËÍEWMHÈ«ÆÁʼþ!\n"


// ====================== GUI messages/buttons ========================

#ifdef HAVE_NEW_GUI

// --- labels ---
#define MSGTR_About "¹ØÓÚ"
#define MSGTR_FileSelect "Ñ¡ÔñÎļþ..."
#define MSGTR_SubtitleSelect "Ñ¡Ôñ×ÖÄ»..."
#define MSGTR_OtherSelect "Ñ¡Ôñ..."
#define MSGTR_AudioFileSelect "Ñ¡ÔñÍⲿÒôƵ¹ìµÀ..."
#define MSGTR_FontSelect "Ñ¡Ôñ×ÖÌå..."
#define MSGTR_PlayList "²¥·ÅÁбí"
#define MSGTR_Equalizer "¾ùºâÆ÷"
#define MSGTR_SkinBrowser "Skinä¯ÀÀÆ÷"
#define MSGTR_Network "ÍøÂçÁ÷ýÌå..."
#define MSGTR_Preferences "ÊôÐÔÉèÖÃ"
#define MSGTR_NoMediaOpened "ûÓдò¿ªÃ½Ìå"
#define MSGTR_VCDTrack "VCD %d ¹ìµÀ"
#define MSGTR_NoChapter "ûÓÐchapter"
#define MSGTR_Chapter "chapter %d"
#define MSGTR_NoFileLoaded "ûÓÐÔØÈëÎļþ"

// --- buttons ---
#define MSGTR_Ok "È·¶¨"
#define MSGTR_Cancel "È¡Ïû"
#define MSGTR_Add "Ìí¼Ó"
#define MSGTR_Remove "ɾ³ý"
#define MSGTR_Clear "Çå¿Õ"
#define MSGTR_Config "ÅäÖÃ"
#define MSGTR_ConfigDriver "ÅäÖÃÇý¶¯"
#define MSGTR_Browse "ä¯ÀÀ"

// --- error messages ---
#define MSGTR_NEMDB "±§Ç¸, ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÓÃÓÚ»æÖÆ»º³å."
#define MSGTR_NEMFMR "±§Ç¸, ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÓÃÓڲ˵¥äÖȾ."
#define MSGTR_IDFGCVD "±§Ç¸, ÎÞ·¨ÕÒµ½gui¼æÈݵÄÊÓƵÊä³öÇý¶¯."
#define MSGTR_NEEDLAVCFAME "±§Ç¸, Äã²»ÄÜÓÃÄãµÄDXR3/H+É豸²»¾­¹ýÖØбàÂë¶ø²¥·Å·ÇmpegµÄÎļþ.\nÇëÔÚDXR3/H+ÅäÖÃÖпªÆôlavc»òÕßfame."

// --- skin loader error messages
#define MSGTR_SKIN_ERRORMESSAGE "[skin] skinÅäÖÃÎļþµÄ %d: %sÐгö´í"
#define MSGTR_SKIN_WARNING1 "[skin] ¾¯¸æ, ÔÚÅäÖÃÎļþµÄ %dÐÐ:\nÕÒµ½widgetµ«ÔÚÕâ֮ǰûÓÐÕÒµ½\"section\" (%s)"
#define MSGTR_SKIN_WARNING2 "[skin] ¾¯¸æ, ÔÚÅäÖÃÎļþµÄ %dÐÐ:\nÕÒµ½widgetµ«ÔÚÕâ֮ǰûÓÐÕÒµ½ \"subsection\" (%s) "
#define MSGTR_SKIN_WARNING3 "[skin] ¾¯¸æ, ÔÚÅäÖÃÎļþµÄ %dÐÐ:\nÕâ¸öwidget²»Ö§³ÖÕâ¸ösubsection(%s)"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_16bit  "²»Ö§³ÖÉÙÓÚ16 bitsÉ«ÉîµÄλͼ(%s).\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_FileNotFound  "ÕÒ²»µ½Îļþ(%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_BMPReadError "BMP¶ÁÈ¡´íÎó(%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_TGAReadError "TGA¶ÁÈ¡´íÎó(%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_PNGReadError "PNG¶ÁÈ¡´íÎó(%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_RLENotSupported "²»Ö§³ÖRLE¸ñʽѹËõµÄTGA(%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownFileType "δ֪µÄÎļþ¸ñʽ(%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_ConvertError "24 bitµ½32 bitµÄת»»·¢Éú´íÎó(%s)\n"
#define MSGTR_SKIN_BITMAP_UnknownMessage "δ֪ÐÅÏ¢: %s\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_NotEnoughtMemory "ûÓÐ×ã¹»ÄÚ´æ\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_TooManyFontsDeclared "ÉùÃ÷ÁËÌ«¶à×ÖÌå.\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_FontFileNotFound "ÕÒ²»µ½×ÖÌåÎļþ.\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_FontImageNotFound "ÕÒ²»µ½×ÖÌåͼÏñÎļþ.\n"
#define MSGTR_SKIN_FONT_NonExistentFontID "²»´æÔÚµÄ×ÖÌå±êÇ©( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_UnknownParameter "δ֪²ÎÊý( %s )\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinNotFound "ÕÒ²»µ½Skin( %s ).\n"
#define MSGTR_SKIN_SKINCFG_SkinCfgReadError "SkinÅäÖÃÎļþ( %s )¶ÁÈ¡´íÎó.\n"
#define MSGTR_SKIN_LABEL "Skins:"

// --- gtk menus
#define MSGTR_MENU_AboutMPlayer "¹ØÓÚMPlayer"
#define MSGTR_MENU_Open "´ò¿ª..."
#define MSGTR_MENU_PlayFile "²¥·ÅÎļþ..."
#define MSGTR_MENU_PlayVCD "²¥·ÅVCD..."
#define MSGTR_MENU_PlayDVD "²¥·ÅDVD..."
#define MSGTR_MENU_PlayURL "²¥·ÅURL..."
#define MSGTR_MENU_LoadSubtitle "¼ÓÔØ×ÖÄ»..."
#define MSGTR_MENU_DropSubtitle "¶ªÆú×ÖÄ»..."
#define MSGTR_MENU_LoadExternAudioFile "¼ÓÔØÍⲿÒôƵÎļþ..."
#define MSGTR_MENU_Playing "²¥·Å¿ØÖÆ"
#define MSGTR_MENU_Play "²¥·Å"
#define MSGTR_MENU_Pause "ÔÝÍ£"
#define MSGTR_MENU_Stop "Í£Ö¹"
#define MSGTR_MENU_NextStream "ÏÂÒ»¸ö"
#define MSGTR_MENU_PrevStream "ÉÏÒ»¸ö"
#define MSGTR_MENU_Size "´óС"
#define MSGTR_MENU_NormalSize "Õý³£´óС"
#define MSGTR_MENU_DoubleSize "Ë«±¶´óС"
#define MSGTR_MENU_FullScreen "È«ÆÁ"
#define MSGTR_MENU_DVD "DVD"
#define MSGTR_MENU_VCD "VCD"
#define MSGTR_MENU_PlayDisc "´ò¿ªµúƬ..."
#define MSGTR_MENU_ShowDVDMenu "ÏÔʾDVD²Ëµ¥"
#define MSGTR_MENU_Titles "Titles"
#define MSGTR_MENU_Title "Title %2d"
#define MSGTR_MENU_None "(none)"
#define MSGTR_MENU_Chapters "Chapters"
#define MSGTR_MENU_Chapter "Chapter %2d"
#define MSGTR_MENU_AudioLanguages "ÒôƵÓïÑÔ"
#define MSGTR_MENU_SubtitleLanguages "×ÖÄ»ÓïÑÔ"
#define MSGTR_MENU_PlayList "²¥·ÅÁбí"
#define MSGTR_MENU_SkinBrowser "Skinä¯ÀÀÆ÷"
#define MSGTR_MENU_Preferences "ÊôÐÔÉèÖÃ"
#define MSGTR_MENU_Exit "Í˳ö..."
#define MSGTR_MENU_Mute "¾²Òô"
#define MSGTR_MENU_Original "ԭʼµÄ"
#define MSGTR_MENU_AspectRatio "³¤¿í±È"
#define MSGTR_MENU_AudioTrack "ÒôƵ¹ìµÀ"
#define MSGTR_MENU_Track "¹ìµÀ %d"
#define MSGTR_MENU_VideoTrack "ÊÓƵ¹ìµÀ"

// --- equalizer
#define MSGTR_EQU_Audio "񙮵"
#define MSGTR_EQU_Video "ÊÓƵ"
#define MSGTR_EQU_Contrast "¶Ô±È¶È: "
#define MSGTR_EQU_Brightness "ÁÁ¶È: "
#define MSGTR_EQU_Hue "É«Ïà: "
#define MSGTR_EQU_Saturation "±¥ºÍ¶È: "
#define MSGTR_EQU_Front_Left "Ç°×ó"
#define MSGTR_EQU_Front_Right "Ç°ÓÒ"
#define MSGTR_EQU_Back_Left "ºó×ó"
#define MSGTR_EQU_Back_Right "ºóÓÒ"
#define MSGTR_EQU_Center "Öмä"
#define MSGTR_EQU_Bass "µÍÒô"
#define MSGTR_EQU_All "ËùÓÐ"
#define MSGTR_EQU_Channel1 "ÉùµÀ 1:"
#define MSGTR_EQU_Channel2 "ÉùµÀ 2:"
#define MSGTR_EQU_Channel3 "ÉùµÀ 3:"
#define MSGTR_EQU_Channel4 "ÉùµÀ 4:"
#define MSGTR_EQU_Channel5 "ÉùµÀ 5:"
#define MSGTR_EQU_Channel6 "ÉùµÀ 6:"

// --- playlist
#define MSGTR_PLAYLIST_Path "·¾¶"
#define MSGTR_PLAYLIST_Selected "ËùÑ¡Îļþ"
#define MSGTR_PLAYLIST_Files "ËùÓÐÎļþ"
#define MSGTR_PLAYLIST_DirectoryTree "Ŀ¼Ê÷"

// --- preferences
#define MSGTR_PREFERENCES_Audio "񙮵"
#define MSGTR_PREFERENCES_Video "ÊÓƵ"
#define MSGTR_PREFERENCES_SubtitleOSD "×ÖÄ»ºÍOSD"
#define MSGTR_PREFERENCES_Misc "ÆäËû"

#define MSGTR_PREFERENCES_None "None"
#define MSGTR_PREFERENCES_AvailableDrivers "¿ÉÓÃÇý¶¯:"
#define MSGTR_PREFERENCES_DoNotPlaySound "²»²¥·ÅÉùÒô"
#define MSGTR_PREFERENCES_NormalizeSound "ÉùÒô±ê×¼»¯"
#define MSGTR_PREFERENCES_EnEqualizer "¿ªÆô¾ùºâÆ÷"
#define MSGTR_PREFERENCES_ExtraStereo "¿ªÆôÁ¢ÌåÉù¼ÓÇ¿"
#define MSGTR_PREFERENCES_Coefficient "²ÎÊý:"
#define MSGTR_PREFERENCES_AudioDelay "ÒôƵÑÓ³Ù"
#define MSGTR_PREFERENCES_DoubleBuffer "¿ªÆôË«ÖØ»º³å"
#define MSGTR_PREFERENCES_DirectRender "¿ªÆôÖ±½ÓäÖȾ"
#define MSGTR_PREFERENCES_FrameDrop "¿ªÆôµôÖ¡Ñ¡Ïî"
#define MSGTR_PREFERENCES_HFrameDrop "¿ªÆôHARDµôÖ¡Ñ¡Ïî(ΣÏÕ)"
#define MSGTR_PREFERENCES_Flip "ÉÏÏ·­×ªÍ¼Ïñ"
#define MSGTR_PREFERENCES_Panscan "ͼÏñÇиî: "
#define MSGTR_PREFERENCES_OSDTimer "ÏÔʾ¼ÆʱÆ÷ºÍָʾÆ÷"
#define MSGTR_PREFERENCES_OSDProgress "Ö»ÏÔʾ½ø¶ÈÌõ"
#define MSGTR_PREFERENCES_OSDTimerPercentageTotalTime "¼ÆʱÆ÷, °Ù·Ö±ÈºÍ×Üʱ¼ä"
#define MSGTR_PREFERENCES_Subtitle "×ÖÄ»:"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Delay "ÑÓ³Ù: "
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_FPS "FPS:"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_POS "λÖÃ: "
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_AutoLoad "½ûÓÃ×ÖÄ»×Ô¶¯×°ÔØ"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Unicode "Unicode×ÖÄ»"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_MPSUB "½«Ëù¸ø×ÖĻת»»ÎªMPlayerµÄ×ÖÄ»Îļþ"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_SRT "½«Ëù¸ø×ÖĻת»»Îª»ùÓÚʱ¼äµÄSubViewer(SRT) ¸ñʽ"
#define MSGTR_PREFERENCES_SUB_Overlap "¿ªÆô×ÖÄ»Öصþ"
#define MSGTR_PREFERENCES_Font "×ÖÌå:"
#define MSGTR_PREFERENCES_Codecs "CodecsºÍdemuxer"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontFactor "×ÖÌåЧ¹û:"
#define MSGTR_PREFERENCES_PostProcess "¿ªÆôºóÆÚ´¦Àí"
#define MSGTR_PREFERENCES_AutoQuality "×Ô¶¯¿ØÖÆÖÊÁ¿: "
#define MSGTR_PREFERENCES_NI "ʹÓ÷ǽ»´íµÄAVI·ÖÎöÆ÷"
#define MSGTR_PREFERENCES_IDX "Èç¹ûÐèÒªµÄ»°, Öؽ¨Ë÷Òý±í"
#define MSGTR_PREFERENCES_VideoCodecFamily "ÊÓƵ½âÂëÆ÷×å:"
#define MSGTR_PREFERENCES_AudioCodecFamily "ÒôƵ½âÂëÆ÷×å:"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_OSD_Level "OSD¼¶±ð"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Subtitle "×ÖÄ»"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Font "×ÖÌå"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_PostProcess "ºóÆÚ´¦Àí"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_CodecDemuxer "CodecºÍdemuxer"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Cache "»º´æ"
#define MSGTR_PREFERENCES_FRAME_Misc "ÆäËû"
#define MSGTR_PREFERENCES_Message "Çë¼Çס, ÓÐЩ¹¦ÄÜÖ»ÓÐÖØв¥·Åºó²ÅÓÐЧ¹û."
#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_VENC "ÊÓƵ±àÂëÆ÷:"
#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_LAVC "ʹÓÃLAVC(FFmpeg)"
#define MSGTR_PREFERENCES_DXR3_FAME "ʹÓÃFAME"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding1 "Unicode"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding2 "Î÷Å·(ISO-8859-1)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding3 "Î÷Å·(ISO-8859-15)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding4 "ÖÐÅ·(ISO-8859-2)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding5 "ÖÐÅ·(ISO-8859-3)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding6 "²¨ÂÞµÄÓï(ISO-8859-4)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding7 "˹À­·òÓï(ISO-8859-5)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding8 "°¢À­²®Óï(ISO-8859-6)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding9 "ÏÖ´úÏ£À°Óï(ISO-8859-7)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding10 "ÍÁ¶úÆäÓï(ISO-8859-9)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding11 "²¨ÂÞµÄÓï(ISO-8859-13)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding12 "¿­¶ûÌØÓï(ISO-8859-14)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding13 "Ï£²®À´Óï(ISO-8859-8)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding14 "¶íÓï(KOI8-R)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding15 "¶íÓï(KOI8-U/RU)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding16 "¼òÌåÖÐÎÄ(CP936)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding17 "·±ÌåÖÐÎÄ(BIG5)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding18 "ÈÕÓï(SHIFT-JIS)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding19 "º«Óï(CP949)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding20 "Ì©Óï(CP874)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding21 "WindowsµÄÎ÷Àï¶ûÓï(CP1251)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding22 "WindowsµÄÎ÷Àï¶û/ÖÐÅ·Óï(CP1250)"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontNoAutoScale "²»×Ô¶¯Ëõ·Å"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropWidth "¿í¶È³É±ÈÀý"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropHeight "¸ß¶È³É±ÈÀý"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontPropDiagonal "¶Ô½ÇÏ߳ɱÈÀý"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontEncoding "±àÂë:"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontBlur "Ä£ºý:"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontOutLine "ÂÖÀª:"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontTextScale "ÎÄ×ÖËõ·Å:"
#define MSGTR_PREFERENCES_FontOSDScale "OSDËõ·Å:"
#define MSGTR_PREFERENCES_Cache "´ò¿ª/¹Ø±Õ»º´æ"
#define MSGTR_PREFERENCES_LoadFullscreen "ÒÔÈ«ÆÁ·½Ê½¿ªÊ¼"
#define MSGTR_PREFERENCES_SaveWinPos "±£´æ´°¿ÚλÖÃ"
#define MSGTR_PREFERENCES_CacheSize "»º´æ´óС: "
#define MSGTR_PREFERENCES_XSCREENSAVER "Í£ÓÃXScreenSaver"
#define MSGTR_PREFERENCES_PlayBar "ʹÓò¥·ÅÌõ"
#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSync "×Ôͬ²½ ´ò¿ª/¹Ø±Õ"
#define MSGTR_PREFERENCES_AutoSyncValue "×Ôͬ²½: "
#define MSGTR_PREFERENCES_CDROMDevice "CD-ROMÉ豸:"
#define MSGTR_PREFERENCES_DVDDevice "DVDÉ豸:"
#define MSGTR_PREFERENCES_FPS "µçÓ°µÄFPS:"
#define MSGTR_PREFERENCES_ShowVideoWindow "ÔڷǼ¤»î״̬ÏÂÏÔʾÊÓƵ´°¿Ú"

#define MSGTR_ABOUT_UHU "GUI¿ª·¢ÓÉUHU LinuxÔÞÖú\n"
#define MSGTR_ABOUT_CoreTeam "   MPlayerºËÐÄС×é:\n"
#define MSGTR_ABOUT_AdditionalCoders "   ÆäËû¿ª·¢Õß:\n"
#define MSGTR_ABOUT_MainTesters "   Ö÷Òª²âÊÔÕß:\n"

// --- messagebox
#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_FatalError "ÖÂÃü´íÎó..."
#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Error "´íÎó..."
#define MSGTR_MSGBOX_LABEL_Warning "¾¯¸æ..."

#endif

See more files for this project here

The Open2x Project

The Open2x project exists to provide an open source resource for the GP2X handheld console based on the MagicEyes MMSP2 processing platform and MP2520F SoC. The project hosts Linux kernel source for the GP2X, boot loader (U-Boot) source and more.

Project homepage: http://www.distant-earth.com/open2x
Programming language(s): Assembly,C,C++
License: other

  help_diff.sh
  help_mp-bg.h
  help_mp-cs.h
  help_mp-de.h
  help_mp-dk.h
  help_mp-el.h
  help_mp-en.h
  help_mp-es.h
  help_mp-fr.h
  help_mp-hu.h
  help_mp-it.h
  help_mp-ja.h
  help_mp-ko.h
  help_mp-mk.h
  help_mp-nl.h
  help_mp-no.h
  help_mp-pl.h
  help_mp-pt_BR.h
  help_mp-ro.h
  help_mp-ru.h
  help_mp-sk.h
  help_mp-sv.h
  help_mp-tr.h
  help_mp-uk.h
  help_mp-zh_CN.h
  help_mp-zh_TW.h