Show extern.html syntax highlighted
<html>
<head>
<title>AllToAvi v4 Manual - Whats new?</title>
<script type="text/javascript" src="../scripts/sliding_menu.js"></script>
<link rel="stylesheet" href="../scripts/styles.css">
</head>
<body>
<table width="688" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<!--DWLayoutTable-->
<tr>
<td width="499" height="101" align="center" valign="top"><p><strong><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="top"></a></strong></font><font size="+3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adding
External Subtitle/Audio</font></strong></p></td>
<td width="189" rowspan="4" align="right" valign="top"><br> <br> <img src="gfx/right4.jpg" width="166" height="495">
</td>
</tr>
<tr>
<td height="116" align="left"><p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This
section will show you step by step how to Add external subtitles or/and
audio into your output file.</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">If
you still have problem for some reason.. even after reading this, please
feel free to contact us on <a href="../main/help.html" target="frm">forums/tech
support/msn/email</a>.</font></p></td>
</tr>
<tr>
<td height="143" align="left"> <hr> <p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">lmao...
ok wait lemme dig some more images up.</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">And
yes.. I used to play Ragnarok.. not a Lord Knight though, High Priest.</font></p>
<p align="justify"> </p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>I).
Preface~ What are we doing?<br>
<br>
</strong> Adding external subtitle and external audio have very similar
steps. This tutorial will describe how to add a external subtitle in detail
while only showing you what to change if you want to add a audio.</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">I
do presume you already know the basics of this program. If you do not,
then please read the <a href="convertsingle.html" target="frm">conversion
quick start</a>.</font></p>
<font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
<ol>
<li><a href="#sub">Adding External Subtitle to one file</a></li>
<li><a href="#audio">Adding External Audio to one file</a></li>
<li><a href="#multi">How to process a Folder of File</a></li>
</ol>
</font> <p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p>
<p></p></td>
</tr>
<tr>
<td height="143" align="left"> <hr> <p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="sub" id="sub"></a>~
Adding External Subtitles</strong></font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" color="#000099"><strong><br>
</strong> + Supported Sub Files</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
*.ssa</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
*.srt</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
*.sub (without .idx)</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
Picture subs are not supported, you must convert the picture sub into
text sub using 3rd party tools (Please search
on google)</font></p>
<p align="justify"><font color="#000099" size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">+
Preparing the Files <strong>[IMPORTANT]</strong></font></p>
<p align="justify"><strong><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
</font></strong><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Make
sure both the video and subtitle file have the same name. e.g. If you
want to add a subtitle file into test.avi, make sure the subtitle file
is called test.sub (or any other extension).</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="gfx/extern-2.jpg" width="475" height="125"></font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
Make sure both files are in the same folder.</font></p>
<p align="justify"><font color="#000099" size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">+
Start Program</font></p>
<p align="justify"><font color="#000099" size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">+
Open the File you want to add Subtitles to</font></p>
<p align="justify"><font color="#000099" size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">+
Options page should appear:</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="gfx/single4.jpg" width="469" height="290"></font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">We
are mainly interested in Area 5:</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="gfx/extern-1.jpg" width="310" height="58"></font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
Click on the Subtitle drop down, and select "External Subtitle"</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="gfx/extern-3.jpg" width="310" height="85"></font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
AllToAVI will ask you the extension of the subtitle. Type in what it is.
e.g. test.srt has extension "srt". Please
do not type in the "." (dot)</font></p>
<p align="justify"><font color="#000099" size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">+
Add Job and Execute</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
That's it! Easy isn't it ^^</font></p>
<p align="right"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#top">^Back^</a></font></p>
<p align="right"> </p>
<p align="right"> </p></td>
</tr>
<tr>
<td height="143" align="left"> <br> <hr> <p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="audio"></a>~
Adding External Audio<br>
<br>
</strong> It's exactly the same as <a href="#sub">Adding a Subtitle</a>,
except, you chose External Audio from the Audio drop down.</font></p>
<p><img src="gfx/extern-4.jpg" width="313" height="100"></p>
<p align="justify"> </p>
<p align="right"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#top">^Back^</a></font></p>
<p align="right"> </p>
<p align="right"> </p></td>
</tr>
<tr>
<td height="143" align="left"><br> <hr> <p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><a name="multi" id="multi"></a>~
Processing folders<br>
<br>
</strong> Again, the steps is the same as <a href="#sub">Adding External
Subtitle</a> to a single file. Except:</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
Make sure the subtitle files match the videos in the folder, e.g. test1.avi
test2.avi, test3.avi need test1.srt, test2.srt,
test3.srt in the same folder (or any other supported
sub extension).</font></p>
<p align="justify"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">-
Add a Directory to AllToAVI instead of a single File.</font></p>
<p align="right"><font size="-1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="#top">^Back^</a></font><br>
</p></td>
</tr>
<tr>
<td align="left"><!--DWLayoutEmptyCell--> </td>
</tr>
</table>
See more files for this project here