com-eressea-swing-jvorlage_de.properties from Magellan-Client at Krugle
Show com-eressea-swing-jvorlage_de.properties syntax highlighted
window.title=Vorlage Frontend
txt.info.text=Dies ist ein grafisches Frontend zu Vorlage, ähnlich wie WinVorlage. Hinweise zur Benutzung und Bedeutung der Einstellmöglichkeiten sind per Tooltips zugänglich.
btn.ok.caption=OK
btn.close.caption=Schließen
combo.inputfile.tooltip=Aus einem oder mehreren Quell-CRs erzeugt Vorlage die neuen Befehle (oder einen neuen CR)
lbl.inputfile.caption=Quell-CR(s):
btn.inputfile.tooltip=Öffnet einen Dialog zur Dateiauswahl.
combo.outputfile.tooltip=Vorlage schreibt die erzeugten Befehle oder den neuen CR in die hier angegebene Datei
lbl.outputfile.caption=Ziel-Datei:
btn.outputfile.tooltip=Öffnet einen Dialog zur Dateiauswahl.
combo.scriptfile.tooltip=Die hier angegebene Datei verwendet Vorlage als Scriptdatei, die z.B. Funktionen und feste Routinen enthalten kann
lbl.scriptfile.caption=Script-Datei:
btn.scriptfile.tooltip=Öffnet einen Dialog zur Dateiauswahl.
txt.vorlagefile.tooltip=Der vollständige Pfad von Vorlage.exe, um Vorlage ausführen zu können
lbl.vorlagefile.caption=Vorlage:
btn.vorlagefile.tooltip=Öffnet einen Dialog zur Dateiauswahl.
filter.executable.description=Ausführbare Datei
border.files=Dateien
chk.outputcr.caption=Ausgabe als Computer-Report
chk.outputcr.tooltip=Veranlasst Vorlage, die Befehle im CR-Format statt in eine Textdatei auszugeben
txt.options.tooltip=Zusätzliche Kommandozeilen-Optionen für Vorlage
lbl.options.caption=Weitere Optionen:
border.options=Optionen
border.output=Ausgabe
msg.invalidvorlage.text=Die angegebene Vorlage-Datei existiert nicht.
msg.invalidvorlage.title=Datei existiert nicht
msg.tempfileerror.text=JVorlage kann keine temporäre Datei anlegen, um die Ausgabe von Vorlage abzufangen. Mit dem Paramter -e <Dateiname> kann aber eine bestimmte Datei für die Ausgabe von Vorlage angegeben werden.
msg.tempfileerror.title=Fehler
msg.stopvorlage.text=Soll Vorlage abgebrochen werden?\n\n Vorlage läuft nun seit relativ langer Zeit, vermutlich trat ein Fehler auf.
msg.stopvorlage.title=Vorlage abbrechen?
msg.execerror.text=Beim Ausführen von Vorlage trat ein Fehler auf ({0}).
msg.execerror.title=Fehler
See more files for this project here