com-eressea-swing-echeckpanel_de.properties from Magellan-Client at Krugle
Show com-eressea-swing-echeckpanel_de.properties syntax highlighted
msg.echeckmissing.text=Die angegebene ECheck-Datei existiert nicht!
msg.echeckmissing.title=Fehler
msg.nofaction.text=Es ist keine Partei ausgewählt, deren Befehle überprüft werden sollen.
msg.nofaction.title=Partei auswählen
msg.wrongversion.title=ECheck zu alt
msg.wrongversion.text=Die Version des angegebenen EChecks ist zu alt. Es wird Version {0} oder neuer benötigt.
msg.versionretrievalerror.title=Version nicht ermittelbar
msg.versionretrievalerror.text=Die Version des angegebenen EChecks konnte nicht ermittelt werden:\n
msg.ordersaveerror.text=Beim Speichern der Befehle trat ein Fehler auf:
msg.ordersaveerror.title=Fehler beim Speichern
msg.noecheckmessages.text=ECheck hat keine Fehler gefunden.
msg.noecheckmessages.title=Keine Fehler
msg.echeckerror.text=Beim Ausführen von ECheck trat ein Fehler auf:
msg.echeckerror.title=ECheck-Fehler
msg.parseerror.text=Die Fehlermeldungen von ECheck konnten nicht korrekt erkannt werden:
msg.parseerror.title=ECheck-Fehler
msg.messagetargetnotfound.text=Die Einheit oder Region, auf die sich diese Meldung bezieht, konnte nicht ermittelt werden.
msg.messagetargetnotfound.title=Fehler
lbl.echeck.caption=ECheck:
lbl.echeck.mnemonic=e
lbl.faction.caption=Partei:
lbl.faction.mnemonic=p
lbl.options.caption=Optionen:
lbl.options.mnemonic=o
chk.selectedregions.caption=Ausgewählte Regionen
chk.skipunconfirmedorders.caption=Nur Einheiten mit bestätigten Befehlen
border.echeckmessages=Erkannte Meldungen
border.orders=ECheck Ausgabe
filter.echeckexe.desc=Ausführbare ECheck-Datei
celllbl.warning=Warnung in Zeile
celllbl.error=Fehler in Zeile
See more files for this project here